Het Etap Hotel Clermont Ferrand sud is op minder dan 10 minuten rijden van Luchthaven Clermont-Ferrand Auvergne. Het centrum van de stad van Aubiere is op maar 10 minuten afstand met de auto vanaf het hotel. Golf de Royat Charade is op 20 minuten afstand van het hotel.

Het Etap Hotel Clermont Ferrand sud is op 5 minuten afstand met de auto van Grande Halle d'Auvergne en op 10 minuten van Parc des Sports Marcel Michelin, Zenith d'Auvergne en Polydome de Clermont. Er zijn vele restauranten en winkels in de buurt. Het hotel is diervriendelijk.